Paroles et traduction DCS feat. Najat L'queen - Puesta Pa Mi

Puesta Pa Mi

Ya no, Ya no,
Ya no sé sí debo seguir echandome la culpa de que no estes aquí
Dime, Dime, Dime ¿por qué dudaste de mí?
Si soy la misma cuando cae la noche

Me atrapó la calle, los panas, el juidero, la noche, el alcohol,
La marihuana, el derroche;
Cada cinco minutos me pegaba un toque y
Si llegaba tarde ahí estabas tú con tu boche
Yo sé que debí demostrarte lo que sentía
No decirte te quiero e irme al otro día,
Tu preocupada comprando te lencería y yo
Haciendo malos coros sin importar que dirían
Me deje llevar por las putas, la fiesta;
Malgastando el dinero en todas las discotecas, pila de tenias,
Pantalones, camisetas;
Hoy salgo a la calle con la sí, vergüenza puesta
Mi mamá dice que no te merezco que fuiste un Ángel que Dios me mando
Del cielo pero que si no fuera por ese nieto ella misma te saca las
Maletas y te saca de esto,
Pero yo sé que tú me quieres todavía a pesar de toda mi palomería
No te sientas culpable, la culpa fue mía
Lo siento, no sabía lo que hacía

You broke my heart
Now you need my love
Yo sigo mi camino, yo estoy puesta pa' mí
You're feeling down for everything you're doing
Yo sigo mi camino, yo estoy puesta pa' mí

Y ahora que no te tengo, estoy desesperado
Debi comprarte flores
Llevarte de la mano,
No pare de fallarte,
Pero todo ha cambiado
Prometo ser mejor y tratarte con mas cuidado
Yo que pensaba que eso a mi me hacía mas hombre
Lo único que conseguía era ensuciar tu nombre
Ese hombre es mío si te tiran tu respondes
Amén para las mujeres como tú que no se esconden

Sé que no soy inocente, no paro de fallarte
Nena no te voy a mentir
Y por su no vuelvo a verte siempre
Tenme presente por si acaso este es el fin
(×2) Te pido un chance, Nena regresemos al romance
Quiero volver a desnudarte y hacértelo hasta gastarte (×2)

You broke my heart
Now you need my love
Yo sigo mi camino, yo estoy puesta pa' mí
You're feeling down for everything you're doing
Yo sigo mi camino, yo estoy puesta pa' mí

(×3) You broke my heart (×3)

Ready For Myself

No more, No more,
I don't know if I should keep blaming myself that you're not here
Tell me, Tell me, Tell me, why did you doubt me?
I'm the same when night falls

The streets, the boys, the mess, the night, the alcohol trapped me,
The marijuana, the wastefulness;
I was taking a hit every five minutes and
If I arrived late, you were there with your pout
I know I should have shown you what I felt
Not tell you I love you and leave the next day,
You were worried buying lingerie and I
Was doing bad backups without caring what they would say
I let myself get carried away by the whores, the party;
Wasting money in all the discos, a pile of tank tops,
Pants, T-shirts;
Today I go out with my shame on
My mom says I don't deserve you, that you were an angel God sent me
From heaven, but that if it wasn't for that grandson, she would pack your
Bags and take you out of this,
But I know that you still love me despite all my foolishness
Don't feel guilty, it was my fault
I'm sorry, I didn't know what I was doing

You broke my heart
Now you need my love
I follow my path, I'm ready for myself
You're feeling down for everything you're doing
I follow my path, I'm ready for myself

And now that I don't have you, I'm desperate
I should have bought you flowers
Hold your hand,
Never stop failing you,
But everything has changed
I promise to be better and treat you with more care
I thought that made me more of a man
All I did was dirty your name
That man is mine if they throw you, you answer
Amen to women like you who don't hide

I know I'm not innocent, I keep failing you
Baby I'm not going to lie to you
And for that reason, I don't see you again always
Keep me in mind in case this is the end
(×2) I ask you for a chance, baby let's go back to the romance
I want to go back to undressing you and doing it until you're spent (×2)

You broke my heart
Now you need my love
I follow my path, I'm ready for myself
You're feeling down for everything you're doing
I follow my path, I'm ready for myself

(×3) You broke my heart (×3)